ÆüËܸì¡Ë¡ú¤¤¤Ã¤¿¤¤º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤Ê¤ó¤ÎÍѤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤í¤¦
10ǯ°Ê¾å¤âËͤòÇìÉã¤Î²È¤Ëͤ±¤¿¤Þ¤Þ
¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
English¡Ë¡úAfter all this time...
what in the world can he want from me?
I mean...
he abandoned me more than ten years ago.
He just dumped me off at my uncle's.
14ºÐ¤Î¾¯Ç¯¥·¥ó¥¸¤Ï¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¡£
Ãϲ¼¤Î¸¦µæ»ÜÀß¤ÇÆ¯¤¯¡¢²»¿®ÉÔÄ̤À¤Ã¤¿Éã¿Æ¤¬
¤È¤Ä¤¼¤óÈà¤ò¸Æ¤Ó¤Ä¤±¤¿¤«¤é¤À¡£
ºÆ²ñ¤·¤¿Éã¿Æ¤ÎÂè°ìÀ¼¤Ë¥·¥ó¥¸¤Ï¼ª¤ò¤¦¤¿¤¬¤¦¡£
ÆüËܸì¡Ë¡ú¥·¥ó¥¸¡¡»ä¤¬º£¤«¤é¸À¤¦¤³¤È¤ò¤è¤¯Ê¹¤±
¤³¤ì¤Ë¤Ï¤ª¤Þ¤¨¤¬¾è¤ë¤Î¤À
¤½¤·¤Æ»ÈÅ̤ÈÀ臘¤Î¤À
¡¦¡¦¥¸¥ç¥¦¥À¥ó¤À¤í¡©
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤¤ë¥ï¥±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª
English¡Ë¡úShinji, listen carefully to what I am about to tell you.
You're going to ride in her.
You're going to fight the Angel.
...You are kidding, right?!
There's no way I can do something like that!
¤¤¤¤Ê¤ê¥·¥ó¥¸¤Ï¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë¤Î¤Ã¤Æ²øÊª¤ÈÀ廊¤ÈÌ¿Îᤵ¤ì¤ë¡£
±Ñ¸ì¤ÎÊý¤Ï be going to¡ÊͽÄê¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡Ë¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤Ç¤¤¤«¤Ë¥·¥ó¥¸¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£
ȿȯ¤¹¤ë¥·¥ó¥¸¤À¤¬¡¢
Á°¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤¬¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸Ç¯¤¯¤é¤¤¤Î½÷¤Î»Ò¤À¤ÈÃΤꡢ
Èà½÷¤ÎÉé½ý¤·¤¿»Ñ¤ò¸«¤Æ¿´¤ò¤¦¤´¤«¤µ¤ì¤ë¡£
ÆüËܸì¡Ë¡ú¤³¤ó¤Ê»Ò¤¬¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤À¤Ê¤ó¤Æ
¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¡¡É㤵¤ó¡¦¡¦¾è¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤í
Ëͤ¬¾è¤ë¤è
English¡Ë¡úI can't believe it.
How can someone in her condition pilot that machine?
All right...father.
I just have to get in it, that's all, right?
I...I'll do it.
±Ñ¸ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï pilot¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬Æ°»ì¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
°ÕÌ£¤Ï¡Ö¡Á¤òÁà½Ä¤¹¤ë¡×
How can ¡Ê¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡Ësomeone in her condition¡ÊÈà½÷¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤҤȤ¬¡Ë pilot¡ÊÁà½Ä¤¹¤ë¡Ë that machine¡Ê¤¢¤Îµ¡³£¤ò¡Ë?
ÆüËܸì¡Ë¡úËͤòɬÍפȤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿É㤵¤ó¤¬Â¤¤Ã¤¿¥í¥Ü¥Ã¥È
¤½¤¤¤Ä¤¬º£ËͤòɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡©¡¦¡¦¡¦
¤Õ¤ó¡¡¤ª¤â¤·¤í¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡ª
»à¤Ì¤Î¤Ê¤ó¤«¶²¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À
É㤵¤ó¤Ë²²ÉÂ¼Ô¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤»¤Ê¤¤
English¡Ë¡úMy father never needed me...
but now he's built a robot that needs me?
Some joke. Right. It doesn't make any sense
But so what?
I'm not afraid to die!
And I will not let father call me a coward!
¾¯Ç¯¤Î¤Ï¤é¤ï¤¿¤«¤é¤·¤Ü¤ê¤À¤¹¸ÀÍÕ¤¬¶»¤ò¤¦¤Ä¡¦¡¦¡£¡ú
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢
·à¾ìÈǤΥơ¼¥Þ¥½¥ó¥°¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë¤Ï
¼«¾Î¡Ö¥¨¥ô¥¡¥ª¥¿¥¯¡×¤À¤È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Èà½÷¤â±Ñ¸ì¤ÇÆÉ¤ó¤À¤«¤Ê¡Á¡£¡ù

¡Ö¡÷kiÀèÀ¸¤Î̵ÎÁ±Ñ²ñÏÃ¥»¥ó¥¹UP¹ÖºÂ¡×
http://akiwave.blog122.fc2.com/