スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

どん底からはい上がれ!☆

CA391478.jpg

★ ときには

  はい上がるために

  どん底に落ちることも必要だ。


★ Sometimes

you have to go to the bottom

to rise to the top.







先日、仙台駅伝をみました。

箱根駅伝は好きで毎年見ているのですが、

仙台駅伝というのもあったんですね。知りませんでした。★

男子が冬の箱根で、女子が秋の仙台だそうです。

各チーム6人の走者がいて、約38キロを走るのですが、

いろいろなドラマがあり、感動しました!


特に8位の選手が笑顔でゴールインしたのに対して、

7位の選手が手を合わせ、謝りながらゴールインしたのが印象的でした。

上位6チームまでがシード校として来年も参加できます。

自分のせいでシード権をのがしてしまい、

チームのみんなに申し訳ない、

そんな気持ちが痛いほど伝わってきました。☆



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ





スポンサーサイト
line

日本人に生まれてよかった

CA391505.jpg


★ ほんのり赤く色づくモミジを見ながら、

露天風呂。

★ I took an open-air bath

while looking at small maple leaves
with a touch of red.







日本人に生まれてよかった。

そう思える瞬間ってありますね。

最近では那須高原で露天風呂にはいった時、

そう思いました。☆


どんな時、

日本(人)に生まれてよかったって思いますか。




CA391506.jpg




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ




line

夢、はかなく散る★

CA391539.jpg


問題)「夢がはかなく散った」の意味になる英語表現はどれ?


1.That's the way the cookie crumbles.

2.That's the way the cake crumbles.

3.That's the way the pudding crumbles.



ヒント) クッキー、ケーキ、プリンのどれかな。


正解はこの記事のラスト。






先日買ったオータムジャンボ宝くじ、

300円しか当たりませんでした~★

夢が秋の空にはかなく散りました。

英語では期待したとおりに事が運ばなかったとき、

「そうやってクッキーはぼろぼろ崩れる」と言います。

世の中そんなに甘くないというニュアンスです。


したがって正解は… 1



CA391526.jpg




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ






line

那須高原で英語のレッスン☆

CA391533.jpg


★ 夢がひとつ、かないました。

★ A dream came true.





先週末は那須高原に

ご自宅のあるS.T.さんに招待され

高原のさわやかな空気と光の中、

英語のレッスンをしてきました。

ワインを飲みながらの

日本一ゆるい英語のレッスンで、

とても楽しかったです。♪♪


レッスン後は

近くの牧場に隣接する

ジョセフィーヌというお店へ。


那須高原で

新鮮なミルクを使った

ソフトクリームを食べるという

夢がひとつ、かないました。☆



CA391523.jpg



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ





line

「英語の海」スペシャルレッスン☆

CA391487.jpg


★ おなかがぱんぱんになりました。

★ I was really stuffed.





秋のスペシャルレッスンが

藤沢のK.S.さん宅でありました。


今回はポットラック・パーティーということで

一人一品持ってきていただいたのですが、

みなさんの隠れた(?)料理の才能にびっくりしました。☆

ありがとうございます!☆

とてもおいしくいただきました。


招待してくださったK.S.さんをはじめ、

参加されたメンバーの方、お疲れ様でした!☆

たのしかったですね♪

また機会があったら、やりたいと思いますので

今回来られなかった方もその時、お会いしましょう!

See you next time! 




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ





line

やさしい英語の俳句 (秋)

CA391462.jpg


★ the insect chorus

takes a rest -

is there a conductor?


★ 急に鳴きやむ

虫時雨 -

指揮者がいるの?






Asahi Weeklyの Culture欄に

ときどき英語の俳句が掲載されます。

選者は俳人で翻訳者の宮下恵美子さん。

毎回、読者の投稿を宮下先生が

ちょこっと直すのですが、

その「ちょこっと」で

急に切れと深みのある俳句になるから、不思議。



CA391457.jpg

→英語で俳句入門




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ






line

"Soccer great Pele" どう訳す

CA391476.jpg

問題) "Soccer great Pele" の正しい日本語訳は?


1.サッカーの帝王ペレ

2.サッカーの王様ペレ

3.サッカーの天才ペレ


(正解はこの記事のラスト)





最近、「五輪の開催地、リオに決定」という

新聞記事を翻訳しました。

その中にリオデジャネイロに決まった瞬間、

"Soccer great Pele had tears in his eyes."

という文がありました。


「ペレも目に涙を浮かべた」はわかるのですが、

20世紀最高と言われるサッカー選手、ペレの

愛称って何だっけ?

辞書でgreatを引いても答えは見つかりません。


こんなときに役立つのがインターネットの検索。

すぐに見つかりました。☆

キーワード入力→ ペレ サッカー



正解 2



ちなみに「神の子」はマラドーナ、「サッカーの神様」はジーコ。

ペレも「サッカーの神様」と呼ばれることがあるようです。





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ






line

透明な藍色の空から … ★

CA391442.jpg


★ 藍色の空から・・・ 

★ Out of the indigo blue...




台風、すごかったですね。

山手線も止まったみたいですが

影響ありましたか?

私は大いにありました!


午後のクラスをすべてキャンセル。

でも夜は大丈夫そうだったので、

夕方、小田急線藤沢駅へ。


ホームで空を見上げると

台風一過で透明な藍色でした。☆

「きれいだな~」と思ったその瞬間、

空から鳥のフンが・・・

ぺちゃっ!っと顔の上に・・・★


ゲーッ!

オー、マイ・・・!


「ついてない!」と思ったその時、

「いや、ついてるかも!」

「ウン(運)がついてるぞ~!」☆


と気を取り直し、

新宿についたら

オータムジャンボ宝くじ買っちゃいました~☆


当たるといいな~♪




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


どこでも英会話教室『I talk TV』


line

勝利に向かって…

CA391455.jpg


★ 勝利に向かって、突き進んでいます。

★ Driving down the highway to the victory.





ビリヤードの国際大会

"The World Cup of Pool"を初めてみました。

準決勝はイギリスのペア対アメリカのペア。

黒い玉を落とせば、アメリカの勝ちというシーン。

「勝利に向かって、突き進んでいます」という

解説が英語(イギリス英語)で入ります。

"Driving down the highway to the title."



ちなみに英語の highway には「高速道路」の意味はないんですね。

「高速道路」はexpressway または superhighway といいます。



何か、ビール瓶を片手に

ビリヤードがしたくなりました。☆




CA391456.jpg




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


どこでも英会話教室『I talk TV』





line

平原綾香「新世界」の英語

CA391451.jpg


★ Find your way, no matter how hard it is.
Keep your feet on the ground and see
what is waiting
   - the new world is there.


★ 道をさがして どんなにつらくても
   しっかり大地を踏みしめ 
   待っているものに目をむけて
   - 新しい世界がそこにあるから





平原綾香の「新世界」が14位にランクインしました!☆

日本語の歌ですが、出だしが英語なんですね。

平原綾香さんごめんなさい。

勝手に変な日本語訳をつけさせていただきました。★



「Ave Maria! ~シューベルト~」が10月21日にリリースされるので

こちらも楽しみです。




CA391453.jpg





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


どこでも英会話教室『I talk TV』




line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。