スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

「英語の海」記念日☆

CA392015.jpg



★ チョコレート、ゼリー、せんべい、ゆで卵、etc.ありがとうございました。


★ Thank you very much for the chocolate,
   jelly, rice crackers, boiled eggs, etc.









「英語の海」は

クラスによってスタート時期がちがうのですが、

昨日の新宿クラスがちょうど3周年記念☆で

生徒さんが千疋屋の桃のゼリーを

差し入れしてくださいました。

世の中にあんなおいしいものがあるのかと感激☆




ここまで続けられたのもみなさんのおかげです!

ありがとうございました!☆

今後ともよろしくお願いいたします。m(u_u)m ♪♪








にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


マンツーマン英会話 ワンナップ英会話





スポンサーサイト
line

おとなの英会話フレーズ571

CA392009.jpg


★ 血糖値が心配だなぁ。


★ I'm worried about my blood sugar level.









「おとな」の文字にひかれて

『おとなの英会話フレーズ571』Gakken

を衝動買い。


例文をぱらぱら見て、なるほど!「おとな」だ。



★ 完全にメタボじゃないですか。

★ You have all the signs of metabolic syndrome.



★ すいませーん、生レモンハイ1つ。

★ Excuse me waiter, can I have a fresh lemon chuhai?







ビール飲みたいけど、お腹が気になり、

日本酒呑みたいけど、血糖値が気になる。

最近、私もレモンサワー。☆







にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


英単語が覚えられないあなたを強力サポート!【V6000】








line

英会話のテキスト、ぜんぶ覚えなくても大丈夫

CA391983.jpg


★ ぜんぶ覚えなくても大丈夫。


★ You don't have to memorize everything.








いま「英語の海」では英会話のテキストを使っていますが


「なかなか頭にはいらない」


と悩んでいる方が多いみたい。

この記事を読んですこし気持ちを楽にしてもらえれば、

と思います。




私はいま英語以外に中国語と韓国語を勉強していますが、

1冊テキストを学習し終えたとき、

やっぱり「ぜんぜん覚えてない」という感じがします。



A ちゃんと正確に覚えているのが20%

B 見ればなんとなく分かるというのが60%

C あまりよく分からないのが20%



なんと80%も覚えていない!★



でも、この前、韓国で「とっさのひとこと」として

使えたのは確実におぼえている20%の部分。(A)


だから覚えることはたしかに

とても大切と実感したのですが、

うろ覚えの60%がムダだったかというと

決してそんなことはありません。


自分では使えなくても「言われれば分かる」ということがあるからです。


たとえば・・今回のソウルの旅

お土産屋さんで「どれがおいしいですか」とか韓国語で聞いてたら

お店の人に「○○××コンブ△△××○○・・・?」と言われ

チンプンカンプン★


でも「コンブ」という単語が聞こえ、

のりを買ったから今度は「昆布もあるよ」と言われたのかなと

一瞬思いましたが、


そういえば韓国語で「コンブ」というのは「勉強」だと

テキストにあったのを思い出しました。


店員さんは「韓国語、勉強してるんですか?」と聞いていたのです。


これで「コンブ(勉強)」という単語を確実に覚え、

さっそく次のお土産屋の店員さんに使ってみました。


「私はいま韓国語をコンブしてます」



使うことで

Bのレベルの表現が

Aのレベルに昇格する
んですね。



やっぱり言葉は学習すると同時に

使ってみることがとても大切。☆

使って通じたという経験の量が

そのまま自信につながるからです。



私はよく生徒さんに

「テキストは80%理解しましょう」と言っていますが、

これからは「20%暗記できたら上出来」も

つけ加えようかな。




ちなみに韓国語の「コンブ」は漢字で書くと「工夫」。

自分なりにいろいろ工夫してみるのが勉強なのかも

と最近思います。☆







にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


英単語が覚えられないあなたを強力サポート!【V6000】







line

英作ハイク入門・その4

CA391992.jpg


この季節にぴったりの英語の俳句を紹介します。




flowers in my garden

manure given

rewarded well



庭の花

やったこやしに

よくこたえ





hollyhock

bloomed to the top

tsuyu finished



立ち葵

てっぺん迄咲いて

梅雨があけ



(ともにM.K.さんの作品)






さわやかな気分になりました。☆

ありがとうございます。








にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


英単語が覚えられないあなたを強力サポート!【V6000】








line

英作ハイク入門・その3

CA391526.jpg


また「英語の海」の生徒さんが

すてきな秋、冬の俳句をつくってくれました。




falling leaves

children play

blowing bubbles


(Y.M.さんの作品)



落ち葉とシャボン玉の共演。わずか6文字!
おそれいりました。







snowing in the morning

put some oranges on a tree for birds

waiting in a kotatsu


(M.S.さんの作品)




日本の原風景。冬みかん。1枚の絵のような
温かみのある句。









にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


英単語が覚えられないあなたを強力サポート!【V6000】






line

ムクゲを愛する理由

CA391965.jpg


★ ムクゲを愛する理由


★ the reason why they love altheas







「日本人はサクラを愛し、韓国人はムクゲを愛する」

と本で読みました。(『韓国・勝負強さの秘密』PHP)

日本人がサクラを愛するのはその散り際のいさぎよさに

美を感じるというのが理由のひとつだと思いますが、

韓国人がムクゲを愛する理由がその真逆なのにびっくり!


つまり、

ムクゲは一つが落ちても、どんどん次の花が開き、

夏の間、咲き続ける。そのしぶとさに生命力を彼らは

感じるのだと。



金浦空港に向かうタクシーの運転手さんに

この話題をふったら、


「国花ですよ。子供のころよく咲いてたけど、最近見ないな・・

日本の桜は本当にきれいみたいですね。本で読みました。


ところで、日本、サッカー、パラグアイとすごかったですね。

応援してましたよ!!」って流暢な日本語で返されました。



最近、サッカー以外あまり元気がない日本は

永遠の隣人、韓国から

元気の素を分けてもらった方がいいかも。☆







にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


韓国人との韓国語ライブチャット教室【韓流空間】





line

さがしものが見つかりました

CA391969.jpg

 
★ さがしものが見つかりました。


★ I've found what I was looking for.







せっかく韓国まで来たので

韓国でしか買えないものを買いたいと思いました。

その一つが日本の小説の韓国語版。

今はまだむずかしくて読めないけれど、

学習を継続すればきっといつか読めるようになる。

本を手にすることであらたな目標ができます。

今回、『世界の中心で愛を叫ぶ』の韓国語版が

見つかって、とてもうれしいです。



もうひとつがK-popのCD。

「バラッドの女王」といわれる

李秀英(イ・スヨン)のCDを買いました☆

12曲全部、意味が分かって歌えるようになったら

すごいぞ!とかなりわくわくしています。




韓国語の勉強は今年の1月からスタートしました。

まだ文法もよくわからず、単語もあまり知りませんが

3か月、ハングル文字を練習し、

3か月、とっさのひとことを暗記しました。


その結果、

去年までは○と棒にしか見えなかったものが

少しずつ音と意味のあるものに見えてきました。


本当に勉強することってすばらしいなと

今回、あらためて思いました。






にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


韓国人との韓国語ライブチャット教室【韓流空間】






line

教科書のことばと現場のことば

CA391964.jpg


★ キムパップ、ひとつ、ください。


★ Can I have one Gimbap?





韓国料理はとてもおいしいのだけど、

毎食キムチをはじめ刺激の強いものばかり

食べているとお腹がつらくなってきます。



そこで朝食は韓国風のり巻き「キムパップ」

を食べることに。

通勤客といっしょに、地下街に入ると

サンドイッチ屋と並んで、キムパップのお店を発見。

おばちゃん達が手作り販売しています。


よし!さっそく、覚えたての韓国語で注文しよう!

「キムパップ、ハナ、ジュセヨ」

(キムパップ、ひとつ、ください)

うん、これで通じるはずだ。


BUT! ★

店の前までくると、

大きなハングル語のメニューが出ていて、

なんと10種類以上キムパップがあるではないか!


目をこらして解読をこころみるも、

キムチ・キムパップしか読めない。

(おれはキムチ以外のを食べたいんじゃ~)


おばちゃん達が忙しそうに作っている。

うん?具材はキュウリと卵・・・

お、これいいね!☆


「クゴ、ハナ、ジュセヨ」

(それ、ひとつ、ください)

たどたどしく、言うと

おばちゃんの温かいまなざしを浴びる。

(外国人がいっしょうけんめいハングル使ってるのね)


「イ・チョン・ウォン」

(二千ウォン)

メニューの値段を手で差しながら

ゆっくり言ってくれた。


何か親切でうれしいなぁ。♪

韓国のひとは一見、無愛想だけど

二言三言ことばを交わすと

とってもいい笑顔を見せてくれる。



写真はコンビニで買ったおにぎり。

韓国のり&コチュジャンを使用。



キムパップはすぐにかぶりつき、

写真を撮るのを忘れてしまった。★







にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


韓国人との韓国語ライブチャット教室【韓流空間】








line

韓国のおまけ文化

CA391943.jpg


★ おまけにバナナを入れてくれました。


★ She threw in a banana.








Long time no see !

無事、韓国から帰国しました。☆


滞在中、ワールドカップでぼろ負けした北朝鮮が

攻めてこなくてよかった~。(ほっ)


ソウルというのは北朝鮮の国境まで

車で1時間半のところにあるんですね。

そういう地理的なことを考えると

日本にいるときよりも緊張感がでてきます。

(実際、軍服姿の若者をたくさん見ました)



それはともかく、




韓国で買い物をしていると

いろんなところでおまけをつけてくれました。

まずフレッシュジューススタンドのおばちゃん。

キウイジュースをたのんだら、

キウイ2つ+バナナ1つ

「ソービス」といって入れてくれました。



お土産店で韓国のりを買ったら、

チョコレートの箱をつけてくれ、

極めつけなのが、本屋さん。



3冊買って、あとで袋を開けてみたら

中に男性用のローションが入っていて

びっくり!☆



なんかおまけがついてるとうれしいですね♪

おまけ文化、万歳!!





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


韓国人との韓国語ライブチャット教室【韓流空間】









line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。