スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

「中国国家主席来日」を英語で読む

CA390350.jpg


毎日ウイークリーの記事から。

★English)

The carefully choreographed summit

between Prime Minister Fukuda Yasuo

and Chinese President Hu Jintao -

the first visit by a Chinese president to Tokyo in a decade

- was aimed at bolstering ties between the Asian giants.


★日本語訳)

福田康夫首相と胡錦濤国家主席とのトップ会談が

用意周到に行われ、アジア両大国関係の強化を目指した。

中国国家主席の来日は十年ぶりである。


★English)

After the speech at Waseda University on May 8,

Hu removed his glasses and jacket to play table tennis

with Japanese star Fukuhara Ai, making several smashes.


★日本語訳)

5月8日早稲田大学でスピーチをした後、

胡国家主席はメガネとジャケットを外して

日本人のスター選手福原愛と卓球をし、

何度かスマッシュをきめた。




いやー、愛ちゃんエライな~。

日中友好に大貢献!! 


あと、胡国家主席の

愛ちゃんに対するあいさつも面白かった。


「あなたは私を知らないかもしれないが、

私はあなたのことをよく知っています。」

"You may not know me, but I know you very well."



「ピンポン外交」とか揶揄されているけど、

仮にパフォーマンスであっても、

隣国と仲良くするのはいいことだと思います。


それでも日中友好!

It's good to promote friendship between Japan and China !



「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

体験レッスンを探すなら ケイコとマナブ.net

「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


どこでも英会話教室『I talk TV』


line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。