スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

「ミャンマーのサイクロン被害」を英語で読む

CA390346.jpg


これも地球の温暖化の影響か。

ミャンマーをサイクロンが直撃。

ニューオーリーンズをおそったハリケーンも

まだ記憶にあたらしいというのに。★



以下STの記事。

★English)

Sources said May 7 that

up to 100,000 people may have died in Myanmar

after a cyclone hit the country's western coast May 2 and 3.



★日本語訳)

5月2日から3日にかけて

ミャンマーの西海岸を襲ったサイクロンで、

死者は10万人以上に上る可能性があると、

関係者が5月7日に語った。



★English)

Aid efforts are underway,

but some of the worst-hit areas are difficult to access.

Moreover, the military junta,

which has kept Myanmar isolated for around 50 years,

has been causing delays.



★日本語訳)

支援活動は始まっているが、

被害の最も大きかった地域のいくつかは、アクセスが困難だ。

さらに、ミャンマーを50年近くも孤立させてきた軍事政権が

(支援物資の到達などを)遅らせている。




最近、大きな自然災害が続いていてコワイですね。★

これってもしかして… 地球がこわれる前兆?!



ヒロのブログにいい言葉が書いてありました。


"If I knew that tomorrow was the end of the world,

I would plant an apple tree today."


「もしも明日世界が終わるなら、

私は今日リンゴの木を植えるだろう」



彼の尊敬する飯島夏樹さんの本にある言葉で、

最後まで希望をすてないという意味みたいです。




P.S. 「ヒロのブログ」は
もう一つの「横浜・鎌倉アンダーグラウンド観光日記」の方。



「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

体験レッスンを探すなら ケイコとマナブ.net

「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


どこでも英会話教室『I talk TV』


line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。