スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

原爆ドーム

CA390474.jpg

原爆ドーム前の石碑に刻まれた言葉。



★English)

The A-bomb Dome is the ruins
of the former Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall
which was destroyed by the first atomic bomb ever used
in the history of humankind on August 6, 1945.

The atomic bomb was detonated in the air
at an altitude of approximately 600 meters
almost right over the hall.

The explosion by a single bomb
claimed the lives of over 200,000 people
and the city area of about 2-km radius was turned into ashes.
In order to have this tragic fact known to succeeding generations
and to make it a lesson for humankind,
the reinforcement work of the ruins has been done
by the contributions of many people who desire peace
within and out of the country.
The ruins shall be preserved forever.

August 6, 1967 Hiroshima City




★日本語)

昭和20年8月6日史上はじめての原子爆弾によって破壊された
旧広島県産業奨励館の残骸である。


爆弾はこの建物のほぼ直上約600メートルの空中で爆発した。


その1個の爆弾によって20万をこえる人々の生命が失われ 
半径約2キロメートルに及ぶ市街地が廃墟と化した。
この悲痛な事実を後世に伝え 人類の戒めとするため
国の内外の平和を願う多数の人々の寄金によって補強工事を施し
これを永久に保存する。

昭和42年8月6日 広島市





CA390480.jpg




CA390482.jpg





「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

体験レッスンを探すなら ケイコとマナブ.net

「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


どこでも英会話教室『I talk TV』


line

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

英会話★5年間長期保証の安心学習法

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】このCDには、180個のあらゆるシーンの英語教材が含まれています。そのすべての教材は、ネイティブ発音の後に日本語訳が吹き込まれています。ネイティブ発音で1会話あると、すぐに日本語訳が流れます。つまり、イラ
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。