スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

オバマ大統領就任演説2

CA390935.jpg


★ English)

Today I say to you that the challenges we face are real.

They are serious and they are many.

They will not be met easily or in a short span of time.

But know this, America - they will be met.



★ 日本語)

今日、私はあなた方に告げる。

我々が直面している試練は本物だ。

試練は深刻で数多い。

試練は容易に、または、短い時間で対処できるものではない。

しかし、米国よ、わかってほしい。

これらの試練は対処されるだろう。



オバマ新大統領の演説を聞いていて、

すごいなぁ☆と思ったのは

彼がPROBLEM(問題)という言葉を

ぜんぜん使わなかったこと。

代わりに使ったのがCHALLENGE(挑戦)。


たしかに

We have many problems. と聞くと

気が重たくなりますが、

We have many challenges.と聞くと

気持ちがシャキッとします。


状況は同じでも

それに向かう姿勢が違うのですね。


演説を聞いて、

言葉の裏側にある

偉大な精神にふれた気がしました。



ちなみに、

英語のmeet という単語には

「対処する」という意味があります。




「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


どこでも英会話教室『I talk TV』


中学3年間分の英語をやり直す


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ
line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。