スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

ラーメンガール

CA390945.jpg

アメリカ人の女の子(ブリタニー・マーフィー)が

頑固おやじ(西田敏行)の下でラーメン修行するお話。

「ラーメンガール」おもしろかったです。♪


問題)次のセリフ、英語で言えますか?


 私、ラーメンが作りたいの!

 私にラーメンの作り方を教えてください!







正解)

I want to cook ramen !

Please teach me how to cook ramen !




え、ちょっとやさしすぎたって?

じゃー次の問題はどうでしょう。



 お前が作るスープには魂が入ってねぇんだよ!







正解)

There is no soul in the soup you made.

OR

This soup has no soul.




かわいそうに、

ラーメンガールが一生懸命作ったスープは

捨てられてしまいます。★


職人修業って大変ですね~



今回、印象的だったのは

師匠が繰り返し、「見ろ!」と言っていたこと。

自分が作ったスープを指さして、「よく見ろ!」

「見る」ことで学ぶことってたくさんあるんですね。

「見習い」とはよく言ったものです。



でも、ラーメンガールには

「見ろ!」が "mirror"(鏡)に聞こえたようです。★




「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/




にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


どこでも英会話教室『I talk TV』


中学3年間分の英語をやり直す


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ
line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。