スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

聖書の英語 (豆知識つき)

CA391354.jpg


★ For forty days and forty nights, it rained and it rained ....

★ 四十日と四十夜、雨は降りに降りました・・・




子ども用の聖書、「ノアの方舟」の一節です。


「英語の海」の生徒さんで I さんというとても熱心な方がいらっしゃいます。

この方はクリスチャンではないのですが、

教養としてずっと聖書を英語で読んでみたいと思ってらしたそうです。


英会話のテキストの学習がひと段落したところで、

次は何を勉強したいですか、と聞いたところ、

金色に輝く子ども用の英語の聖書を取りだされ、

ちょっとびっくりしました。☆


大人用のはむずかしそうなので、まずは絵がたくさん入った

子ども用のを読みたいとのこと。



物語を英語で読むのはとてもよい英語の勉強になるし、

私自身学生時代、聖書に興味を持ち、日本語と英語で

丁寧に線を引いて、読んだことがあるので、快諾しました。



昨日は「ノアの方舟(Noah's ark)」を読みました。

大洪水が発生するとき、雨が40日間降り続くのですが、

この40という数字、聖書の中では「苦難」をあらわすんですね。


キリストが悪魔の誘惑にあうのも、40日。

モーセがエジプトを出て荒野をさまようのも40年。


ちなみに酒井法子が拘置場にいたのも40日。

こちらは偶然?!





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村


スポンサードリンク

【英会話】努力不要の英会話教材【安心の長期5年保証付】


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


どこでも英会話教室『I talk TV』




line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。