スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

中秋の名月とかぐや姫

CA392090.jpg


★ 中秋の名月


★ the harvest moon










中秋の名月がきれいだったので

携帯でパシャ☆

急に秋らしくなりました。


名月を月餅を食べながら

眺めていたら、(基本、くいしんぼう)

最近、英語で読んだ『かぐや姫』

のラストシーンを思い出しました。



"An angel came down through the light

from the moon to the house.

Kaguya Hime could not help moving toward the light.

She slowly flew up to the sky hand-in-hand with the angel.

Nothing could stop them."



ふわりと空中に浮かんだかぐや姫が

音もなく月光に引き寄せられていく。

地上から放たれる矢は届かない…




ちなみに「月餅」の英語訳は 'moon cake'




CA392088.jpg





にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

勉強しない【 勝ち組 】英会話


オンライン英会話のスラリーeで楽しく英会話レッスン♪


無料英語添削キャンペーン実施中!【アイディー】


英単語が覚えられないあなたを強力サポート!【V6000】



line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。