スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

ここで使うか、関係副詞!

CA392077.jpg


★ まだ予断を許さない状況が続いています。



★ We are not in the position

where we can be optimistic.





福島原発の状況を評した菅総理の言葉。

アメリカCBSニュースで

"We are not in the position

where we can be optimistic."

と訳されていました。



「我々は楽観視できる状況にはいない」



場所を表す関係副詞'where'は

'position'(状況)を説明するときにも使うんですね。







オンライン英会話☆今日のワンポイント↓

「予断を許さない」ってどういう意味?

小さい子供に説明する気持ちで、

やさしく表現すると…

→「楽観視できない」

→「まだ安心できない」

→「まだ危ない」

  (^.^)♪  @ki






にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。