スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

『塔の上のラプンツェル』英語のセリフ

CA392414.jpg

『塔の上のラプンツェル』おもしろかった!☆

今回はお勉強も兼ねていたので

ときどき3Dメガネをはずして、

メモをとりながら見ました。



(英語のセリフ&日本語訳はストーリー順)



1● The outside world is dangerous.

You must stay here.

2● Let down your hair.

– Coming , Mother.

3● I’m turning 18.

4● I want to see the floating lights.

I have to know what they are.

5● I’ve got a person in my closet.

6● You are not leaving this tower ever!

– I know I’m safe as long as I’m here.

7● I love you. – I love you more.

– I love you most.

8● I can’t believe I did this.

Mother would be furious.

9● Go live your dream.

– I will.

10● I have magic hair that glows when I sing.

11● How long have you been doing that
exactly?

– Forever, I guess.

12● Just lost in thought, I guess.

13● I am the lost princess, aren’t I?

14● Well, you can imagine what happened next.

15● Did I ever tell you I have a thing for
brunette?

16● And we lived happily ever after.

– Yes, we are!




1○ 外の世界は危険なの。

ここにいなければダメです。

2○ 髪を下ろして。

- 今行く、お母さん。

3○ 18になります。

4○ 空に浮かぶ明かりが見たい。

それが何だか確かめなくちゃ。

5○ たんすに人を入れちゃった。

6○ あなたは決してこの塔から出ることはない。

- ここにいれば安全だって分かってる。

7○ 大好き。-私の方がもっと好き。

- 一番好き。

8○ 私がこんなことするなんて。

お母さん、カンカンに怒るだろうな。

9○ 行って、あなたの夢を生きなさい。

- そうします。

10○ 私の髪は歌うと光る不思議な髪です。

11○ 正確にはどれくらいそれをしているの。

- ずっとかな。

12○ 物思いにふけってたのかな。

13○ 私がいなくなった王女じゃないかしら。

14○ さて、この後どうなったかお分かりですね。

15○ 実はブルネットが好みだって君に言ったっけ。

16○ そしていつまでも幸せに暮らしました。

- うん、しあわせ♪






オンライン英会話☆今日のワンポイント

○ I am the lost princess, aren’t I?

× I am the lost princess, amn’t I?

付加疑問文の盲点だぞ★ (^.^)  @ki






にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。