スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

確定申告を英語で言うと

自営業者を悩ますあいつがまたやってきた~!!

確定申告です。

この時期だけはサラリーマン時代が

恋しくなります。★


以下THE DAILY YOMIURIの記事。

★English)

Actress Chizuru Ikewaki files a tax return

by using the national electronic tax declaration and payment system,

called e-tax,

at the Tokyo Regional Taxation Bureau in Chiyoda Ward, Tokyo,

on Monday.

Tax offices nationwide will be accepting

2007 income tax returns until March 17.

Ikewaki, 26,

who has been hired by the National Tax Agency

to assist its public outreach programs,

said,

"Please prepare earlier and use the e-tax system to file your taxes."


★同時通訳)

Actress Chizuru Ikewaki 女優の池脇千鶴さんが/

files a tax return  確定申告をする/

by using the national electronic tax declaration and payment system,国税電子申告・納税システムを使って/

called e-tax, イータックスと呼ばれる/

at the Tokyo Regional Taxation Bureau  東京国税局で/

in Chiyoda Ward, Tokyo,東京千代田区の/

on Monday.月曜日に//

Tax offices nationwide 全国の税務署は/

will be accepting 受け付けます/

2007 income tax returns 2007年度の確定申告を/

until March 17.3月17日まで/

Ikewaki, 26, 池脇さん(26)は/

who has been hired  雇われました/

by the National Tax Agency 国税庁によって/

to assist its public outreach programs,
広報キャンペーンを手伝うため/

said, 言いました/

"Please prepare earlier 早めに準備をして/

and use the e-tax system イータックスを利用してほしい/

to file your taxes. 税を申告するのに//"



CA390093.jpg


こんな笑顔でできたらいいのにな~ ブツブツ★



「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

オンライン英会話レアジョブ


どこでも英会話教室『I talk TV』


体験レッスンを探すなら ケイコとマナブ.net

「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。