英語の潜水艦足し算と引き算

プロフィール

　キャプテン＠ki　★★

Author:　キャプテン＠ki　★★
こんにちは!!
英語の潜水艦キャプテンの＠ki（アキ）です。
英語の講師を12年以上しています。
英語大好き人間です。

語学学校で英語を教え始めたとき、
TOEIC860点（ぎりぎりAランク）でした。でも毎日コツコツ英語にふれていたら、いつのまに100点以上UPしました。

英語をマスターするのに、才能も年齢も関係ありません。毎日１分でも英語にふれる時間をもつこと。そして何よりも楽しむことが大切だとつくづく思います。☆

『英語の潜水艦』では英語をマスターしたい方に役立つ情報を掲載していきます。初級レベルの方も気楽に読めるように書いていきますので、
一緒に英語の勉強、がんばりましょう！

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

キャプテン＠kiおすすめNo.１

キャプテン＠kiおすすめNo.２

さらに広がる英語の海

FC2ブログ(blog)

足し算と引き算

サブウェイのポイントカードがたまったので

今朝はサブウェイで朝食をとりました。

ローストビーフサンドとドリンクが￥２００

ラッキー！　

そういえば、日本とアメリカで

サブウェイのサンドイッチ、

注文の仕方が違うのです。

日本では　

「６種類、お野菜ぜんぶ入りますが、よろしいですか」

と聞かれるじゃないですか。

「ピーマン抜きで」といえば

自動的に５種類入れてもらえる。

ところが、アメリカでは　

What vegetables would you like in your sandwich?

と聞かれました。

「えっ、　ひょっとしてぜんぶ言わないといけないの?!」

そうなんです！

ですからピーマンを入れてもらいたければ、

Green pepper, please.

と言わなければいけない。

野菜の名前なんていちいち英語で書いてないですから、

自分が英語でおぼえていて、

なおかつ、ちゃんと発音できるものしか

口にできないという・・キビシイ現実がそこにありました。★

サブウェイの注文は

This one, please.では歯が立たないのだ～。　