スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

新しい季節 ('08,4,1)

K.I.さん(新宿)の作品です。 


Winter is over

and finally spring has come.

The trees around are coming into fresh bud.

The cherry trees are now in full bloom.

I feel refreshed

and I'll try to do my best this year.

I can't say I'm old.

I feel strength inside.



★日本語訳 (by K.I.)

冬が終わり、

やっと春が来ました。

まわりの木々も新しい芽をつけています。

桜は今満開です。

心もリフレッシュして

今年もがんばらなければと思います。

老いてはいられません。

心がひきしまる思いがします。



<K.I.さんからひとこと>

自分で実際に書いてみて、思ったよりできたので楽しかった。


<キャプテン@kiから>

さわやかな風を感じる文章が書けましたね。




line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。