スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

「通り魔事件」を英語で読む

最近の通り魔事件、コワイですね。★

辞書で「通り魔」を調べたら、

phantom killer とありました。

ファントムといえば『オペラ座の怪人』、

"The Phantom of the Opera"を連想します。

どこからともなく現れる不気味さ、コワイです。


以下STの記事。

★English)

Police arrested Masahiro Kanagawa, 24,

for randomly attacking eight people with a knife

near a shopping mall in Tsuchiura, Ibaraki Prefecture, on March 23.

One of the victims, a 27-year-old man, died. .....

Meanwhile, in the second random killing in one week,

an 18-year-old boy pushed a 38-year-old man off a platform

at JR Okayama Station on March 25.

The man was killed by an oncoming train.


★日本語)

警察は3月23日、茨城県土浦市のショッピングセンター近くで、

刃物で無差別に8人を襲ったとして、

金川真大容疑者(24)を逮捕した。

被害者の1人である27歳の男性は死亡した。・・・

また、一週間で2件目となる無差別殺人として、

18歳の少年が3月25日、

JR岡山駅のプラットホームから38歳の男性を突き落とした。

男性は入ってきた電車にはねられ亡くなった。



それにしても、

どうしてこう次から次へと凄惨な事件が起きるのでしょう。

いまの日本の社会に蔓延する閉塞感はどこからくるのでしょう。

人と同じであることに安心感をおぼえる同質性社会にありがちな、

「こうあらねばならない」という強迫観念が

人をダメにしている気がします。


人生に失敗はつきもの。

心に余裕をもちたいと思います。

それがないと、

失敗する → 自暴自棄になる → 事件をおこす

という悪い図式が成立してしまいます。


「これでもいいよね♪」という寛容さがあれば

みんなもっとしあわせになれる気がします。

失敗する → これでもいいよね → 新しい自分を発見♪

こういう良い図式がこれから増えていきますように。


「寛容さ」"tolerance" もっとほしいです。

ひとに対して、そして自分に対しても。

The world would be a better place

if we could be more tolerant of other people and also ourselves.



CA390221.jpg




「@ki先生の無料英会話センスUP講座」
http://akiwave.blog122.fc2.com/



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ
にほんブログ村



スポンサードリンク

オンライン英会話レアジョブ


どこでも英会話教室『I talk TV』


体験レッスンを探すなら ケイコとマナブ.net

「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ


line
line
line

FC2Ad

line
プロフィール

アンディ

Author:アンディ
こんにちは!大久保で「英語でリーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているAndy Tachibanaです。一緒にストーリーを楽しみながら読んで、英語&英会話をマスターしちゃいましょう!!☆
Twitterは clover_reading です。

line
最近の記事
line
カテゴリー
line
リンク
line
ブログ内検索
line
sub_line




Tweet




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。